르네 데카르트 René Descartes
1637년 · 프랑스 · 네덜란드
나는 생각한다, 그러므로 나는 있다.
je pense, donc je suis
나는 생각한다, 그러므로 나는 있다
『방법서설』 4부
이어진 글
르네 데카르트 René Descartes
1637년 · 프랑스 · 네덜란드
양식은 세상에서 가장 공평하게 나뉘어 있는 것이다. 누구나 자기는 그걸 충분히 갖고 있다고 생각해서, 다른 일에는 좀처럼 만족할 줄 모르는 사람들조차 양식만큼은 지금보다 더 갖고 싶어 하지 않으니까.
Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée; car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont.
양식(良識)은 세상에서 가장 고르게 나누어진 것이다. 누구나 자기는 그것을 넉넉히 갖고 있다고 여겨서, 다른 모든 일에는 좀처럼 만족하지 못하는 사람들조차 양식만큼은 지금 가진 것보다 더 바라는 법이 없기 때문이다.
『방법서설』 첫 문장
아쿠타가와 류노스케 芥川龍之介
1923년 · 일본 다이쇼 시대
바보는 언제나 자기 빼고 다른 사람은 다 바보라고 생각해.
阿呆はいつも彼以外の人人を悉く阿呆と考えている。바보는 언제나 자기 말고 다른 사람들을 모조리 바보라고 생각한다.
『난쟁이의 말(侏儒の言葉)』
바뤼흐 스피노자 Benedictus de Spinoza
1677년 · 네덜란드 암스테르담 · 헤이그
하지만 뛰어난 건 다 드문 만큼 어려운 법이야.
But all things excellent are as difficult as they are rare.그러나 뛰어난 것은 모두 드문 만큼이나 어렵다.
『에티카』 마지막 문장 · 원문 대신 R. H. M. 엘위스의 영어 번역(1883)
공자 孔子
기원전 5세기 · 춘추시대 노나라 · 제자 자로에게. 유는 자로의 이름이다
아는 건 안다고 하고 모르는 건 모른다고 하는 것, 그게 아는 거야.
知之爲知之，不知爲不知，是知也。"아는 것은 안다고 하고 모르는 것은 모른다고 하는 것, 그것이 아는 것이다."
『논어』 위정편