찰스 다윈 Charles Darwin
1859년 · 잉글랜드
생명을 이렇게 보는 데에는 장엄함이 있다. 처음에 몇 가지, 어쩌면 단 하나의 형태에 생명이 불어넣어졌다. 그리고 이 행성이 중력의 법칙대로 돌고 도는 동안, 그토록 단순한 시작에서 가장 아름답고 놀라운 형태들이 끝없이 진화해 왔고 지금도 진화하고 있다.
There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.
이런 생명관에는 장엄함이 있다. 생명은 그 여러 힘과 함께 처음에 몇 가지 또는 하나의 형태에 불어넣어졌고, 이 행성이 변함없는 중력의 법칙에 따라 돌고 도는 동안, 그토록 단순한 시작에서 가장 아름답고 가장 경이로운 끝없는 형태들이 진화해 왔고 지금도 진화하고 있다.
『종의 기원』 마지막 문장
이어진 글
월트 휘트먼 Walt Whitman
1865년 · 미국 · 도표와 숫자가 가득한 천문학 강연을 듣다가 자리를 뜨며
결국 일어나서 슬그머니 빠져나와 혼자 걸었어. 신비롭고 촉촉한 밤공기 속에서 가끔씩 아무 말 없이 별을 올려다봤지.
Till rising and gliding out I wander'd off by myself, In the mystical moist night-air, and from time to time, Look'd up in perfect silence at the stars.
이윽고 일어나 미끄러지듯 빠져나와 홀로 거닐었다 신비롭고 촉촉한 밤공기 속에서, 이따금 더없는 침묵 속에 별들을 올려다보았다
「박식한 천문학자의 강연을 들었을 때」 · 『풀잎』