イ・サンファ 李相和
詩人 · 大邱 · 1901–1943
大邱に生まれた詩人。三・一運動のとき大邱で学生デモを企てて身を隠し、二十五歳でこの詩を雑誌『開闢』に載せた。
残した言葉
1926年
いまは他人の土地、奪われた野にも春は来るのか 私は体じゅうに日ざしを浴びて 青い空と青い野が合わさるところへ 髪の分け目のような田のあぜ道を、夢の中を行くように、ただ歩いていく。
지금은 남의ᄯᅡᆼ―ᄲᅢ앗긴들에도 봄은오는가?
나는 온몸에 해살을 밧고
푸른한울 푸른들이 맛부튼 곳으로
가름아가튼 논길을ᄯᅡ라 ᄭᅮᆷ속을가듯 거러만간다.「奪われた野にも春は来るのか」・雑誌『開闢』1926年6月号