イ・ジョニョン 李兆年
文臣 · 高麗 · 1269–1343
高麗末の文臣。王に直言して退いたのち、故郷で暮らした。
残した言葉
14世紀(1728年の歌集に収録)
梨の花に月は白く、天の川は真夜中 ひと枝にこもる春の心を、ほととぎすが知るはずもないが 情の多いのも病らしく、眠れずにいる
梨花에 月白ᄒᆞ고 銀漢이 三更인 제
一枝 春心을 子規ㅣ야 아라마ᄂᆞᆫ
多情도 病이 냥ᄒᆞ여 ᄌᆞᆷ 못 드러 ᄒᆞ노라「多情歌」・『青丘永言』(1728年)
文臣 · 高麗 · 1269–1343
高麗末の文臣。王に直言して退いたのち、故郷で暮らした。
14世紀(1728年の歌集に収録)
梨の花に月は白く、天の川は真夜中 ひと枝にこもる春の心を、ほととぎすが知るはずもないが 情の多いのも病らしく、眠れずにいる
梨花에 月白ᄒᆞ고 銀漢이 三更인 제
一枝 春心을 子規ㅣ야 아라마ᄂᆞᆫ
多情도 病이 냥ᄒᆞ여 ᄌᆞᆷ 못 드러 ᄒᆞ노라「多情歌」・『青丘永言』(1728年)