ウィリアム・バトラー・イェイツ W. B. Yeats

1899年

けれども私は貧しくて、持っているのは夢だけ その夢をあなたの足もとに広げました そっと踏んでください、あなたが踏むのは私の夢なのだから

But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

「彼は天の布を願う」・『葦間の風』

この投稿を見る

1899年

そして時がすっかり尽きるまで摘みつづけよう 月の銀のりんごを 太陽の金のりんごを

And pluck till time and times are done, The silver apples of the moon, The golden apples of the sun.

「さまようイーンガスの歌」・『葦間の風』

この投稿を見る