ウ・タク 禹倬
学者 · 高麗 · 1262–1342
高麗末の学者。王の過ちを正そうと斧を持って宮殿に入ったという逸話が伝わる。老いを嘆く歌が数首、彼の名で残った。
残した言葉
14世紀初め(1876年の歌集に収録)
片手に棒を持ち、もう片手にいばらを握り 老いの来る道をいばらでふさぎ、来る白髪を棒で打とうとしたら 白髪のほうが先に知って、近道をして来た
한 손에 막ᄃᆡ를 들고 ᄯᅩ 한 손에 ᄀᆞ싀를 쥐여
늙는 길 ᄀᆞ싀로 막고 오는 白髮을 ᄆᆡ로 티렷터니
白髮이 제 몬져 알고 즈럼ᄭᅴᆯ로 오도다「嘆老歌」・『歌曲源流』(1876年)