菅原孝標女
日記作者 · 日本・平安時代 · 1008–1059?
名が伝わらず、父の名で呼ばれる。田舎で育ち物語にあこがれた少女のころから五十歳ごろまでを『更級日記』に振り返った。
残した言葉
1021年(1060年頃の回想) · 十四歳、おばから『源氏物語』五十余巻を箱ごともらった日
飛ばし飛ばし、少しずつしか読めず、筋もわからずもどかしく思っていた源氏物語を、一の巻から、誰にも邪魔されず、几帳の内に寝ころんで、一冊ずつ取り出しては読む気持ちといったら。后の位だって何になろう。
はしるはしる、わづかに見つつ、心も得ず心もとなく思ふ源氏を、一の巻よりして、人もまじらず、几帳の内にうち臥して、引き出でつつ見る心地、后の位も何にかはせむ。『更級日記』
1021年(1060年頃の回想)
昼は一日じゅう、夜は目の覚めているかぎり、灯を近くにともして、これを読むよりほかのことは何もしなかった。
昼は日ぐらし、夜は目の覚めたるかぎり、灯を近くともして、これを見るよりほかのことなければ『更級日記』