ポンペイの居酒屋の客
落書きをした人 · イタリアのポンペイ · 1世紀
ポンペイの壁に、居酒屋の主人をなじる二行を刻んだ人。だれなのかは分からない。紀元79年にヴェスヴィオ山が噴火して町が埋まる前のことである。
残した言葉
1世紀 · ローマ人はワインを水で割って飲み、居酒屋が水を入れすぎるという不満はよくあった。綴りは壁に書かれたまま。
こんなごまかしに、おまえもいつか引っかかるがいい、居酒屋の主人よ。 水を売って、生の酒は自分で飲んでいるのだから。
Talia te fallant utinam medacia, copo:
tu vedes acuam et bibes ipse merum.ポンペイの壁の落書き・ディール編『ポンペイの壁の文字』636番(CIL IV 3498)