ポーリン・ジョンソン E. Pauline Johnson (Tekahionwake)
詩人 · カナダ・オンタリオ州シックス・ネーションズ · 1861–1913
モホーク族の首長の父とイギリス系の母のあいだに生まれた詩人。テカヒオンワケの名で、カナダとイギリスを巡って自作の詩を朗読した。
残した言葉
1892年
そして空を背にした丘の上では もみの木が子守歌に身をゆすり ゆれる、ゆれる そのエメラルドの翼が 私の櫂が歌う歌をふくらませる
And up on the hills against the sky, A fir tree rocking its lullaby, Swings, swings, Its emerald wings, Swelling the song that my paddle sings.
「私の櫂が歌う歌」・『火打ち石と羽根』