オラカウを守った人々
砦を守った人々 · ニュージーランド · 19世紀
1864年、ワイカトのオラカウで土塁にこもり、三日間持ちこたえたマオリの人々。リーヴズは、三百人ほどで、食べ物も水もほとんどなかったと書いている。降伏の勧めに返した答えが伝わる。ふつう指導者レウィ・マニアポトの言葉として知られる。
残した言葉
1864年 · 囲まれたとりでにイギリス軍の将軍が白旗を送り、降伏を勧めたときに返した答え。リーヴズは誰が言ったかを記さず、ただ「彼ら」の返答とだけ書いている。
もうよい! われらは戦い続ける。いつまでも、いつまでも、いつまでも。
Heoi ano! Ka whawhai tonu, ake, ake, ake.
W・P・リーヴズ『長く白い雲』(1898年)にマオリ語で載る言葉