ジョン・スチュアート・ミル John Stuart Mill
哲学者 · イギリス・ロンドン · 1806–1873
三歳から父にギリシア語を習って育ち、東インド会社に勤めながら書いた哲学者。個人の自由と女性の参政権を擁護した。
残した言葉
1859年
一人を除く全人類が同じ意見で、ただ一人だけが反対の意見だったとしても、人類がその一人を黙らせることは正当ではない。それは、その一人が力を持っていたとして、全人類を黙らせることが正当でないのと同じである。
If all mankind minus one, were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person, than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind.
『自由論』第2章
1869年
両性のあいだの現在の社会関係を律している原理、すなわち一方の性が他方の性に法的に従属していることは、それ自体まちがっており、いまや人類の進歩を妨げる大きな障害の一つである。それは、一方にどんな権力も特権も認めず、他方にどんな無資格も認めない、完全な平等の原理に置きかえられるべきである。
the principle which regulates the existing social relations between the two sexes--the legal subordination of one sex to the other--is wrong in itself, and now one of the chief hindrances to human improvement; and that it ought to be replaced by a principle of perfect equality, admitting no power or privilege on the one side, nor disability on the other.
『女性の隷従』第1章