イシアス Ἰσιάς
家を守った妻 · プトレマイオス朝エジプト · 紀元前2世紀
メンフィスのサラピス神殿にこもっていたヘファイスティオンの妻。穀物の値が跳ね上がった苦しい時期に、子どもと家を一人で支え、紀元前168年の夏、夫に帰るよう手紙を送った。
残した言葉
紀元前168年 · メンフィスのサラピス神殿にこもっていた夫ヘファイスティオンに。手紙の終わりで彼女は、あなたの母上もつらがっているから帰るようにと言い、「体を大事に」と書き添えている。
けれども、そこに閉じこもっていた人たちがみな帰って来たのに、あなただけが帰らないことを、私は不愉快に思っています。あのような時を、私自身とあなたの子をどうにか切り抜けさせ、穀物の値段のせいで行き着くところまで行ったのですから……
ἐπὶ δὲ τῶι μὴ παραγίνεσθαί σε [π]ά[ντ]ων τῶν ἐκεῖ ἀπειλημμένων παραγεγο[νό]των ἀηδίζομαι ἕνεκα τοῦ ἐκ τοῦ τούτου καιροῦ ἐμαυτήν τε καὶ τὸ παιδίο[ν σ]ου διακεκυβερνηκυῖα καὶ εἰς πᾶν τι ἐληλυθυῖα διὰ τὴν τοῦ σίτου τιμὴν …
『ロンドン・パピルス』第1巻42番(P.Lond. I 42 = UPZ I 59)