エイレネ Εἰρήνη
悔やみの手紙の書き手 · ローマ時代エジプトのオクシリンコス · 2世紀
オクシリンコスに住んでいた女性。家族を亡くしたタオンノフリスとフィロンに短い悔やみの手紙を送った。自分もディデュマスという人を亡くして泣いた人である。
残した言葉
2世紀 · 家族を亡くしたタオンノフリスとフィロンに宛てた悔やみの手紙。挨拶と日付を除けば、これが手紙のすべてである。
亡くなった方のことで、私も悲しみ、泣きました。ディデュマスのときに泣いたのと同じくらいに。すべきことは、私も家の者たちもみなしました。エパフロディトス、テルムティオン、フィリオン、アポロニオス、プランタスも。それでも、こういうことの前では、だれにもどうすることもできません。ですから、どうか互いに慰め合ってください。
οὕτως ἐλυπήθην καὶ ἔκλαυσα ἐπὶ τῶι εὐμοίρωι ὡς ἐπὶ Διδυμᾶτος ἔκλαυσα, καὶ πάντα ὅσα ἦν καθήκοντα ἐποίησα καὶ πάντες οἱ ἐμοί, Ἐπαφρόδειτος καὶ Θερμούθιον καὶ Φίλιον καὶ Ἀπολλώνιος καὶ Πλαντᾶς. ἀλλʼ ὅμως οὐδὲν δύναταί τις πρὸς τὰ τοιαῦτα. παρηγορεῖτε οὖν ἑαυτούς.
『オクシリンコス・パピルス』第1巻115番(P.Oxy. I 115)