イブン・バットゥータ ابن بطوطة
旅行家 · モロッコ・タンジェ · 1304–1368?
二十二歳でメッカ巡礼に出て、そのまま二十九年、アフリカ、インド、中国まで十二万キロを旅した旅行家。
残した言葉
1325年6月(1355年に口述)
心を寄せる道連れもなく、加わる隊商もなく、一人だった。胸の内の固い決意と、あの聖なる地への、胸の奥に秘めたあこがれに動かされて、私は愛する人びとを男も女もみな後にすると心に決め、鳥が巣を離れるように故郷を離れた。両親はまだ生きていたので、二人と離れることはひどくつらく、二人がそうだったように私も別れの苦しみを味わった。そのとき私は二十二歳だった。
منفردا عن رفيق آنس بصحبته، وراكب أكون في جملته، لباعث على النفس شديد العزائم، وشوق إلى تلك المعاهد الشريفة كامن في الحيازم. فحزمت أمرى على هجر الأحباب من الإناث والذكور، وفارقت وطني مفارقة الطيور للوكور. وكان والداي بقيد الحياة فتحملت لبعدهما وصبا، ولقيت كما لقيا من الفراق نصبا وسني يومئذ اثنتان وعشرون سنة『イブン・バットゥータ旅行記(リフラ)』冒頭