ハムサンド売りの若者
街頭の物売り · イギリス・ロンドン · 19世紀
毎晩、ロンドンの劇場の入り口でハムサンドを売っていた若者。名前は伝わらない。記者ヘンリー・メイヒューが1850年ごろにその言葉を書きとめた。
残した言葉
1850年頃 · 毎晩、劇場の入り口でハムサンドを売っていた若者の言葉。客はハムをもっと入れろと言うが、自分はそれを売りながら飢えている、と彼は言った。
「それでも私の暮らしはみじめです。ハムサンド売りはたいていそうです。若さを楽しんだこともなく、安らぎもありません。」
“But mine’s a wretched life, and so is most ham sandwich-men. I’ve no enjoyment of my youth, and no comfort.”
ヘンリー・メイヒュー『ロンドンの労働とロンドンの貧民』第1巻・ハムサンド売り