ハリール・ジブラーン Kahlil Gibran
詩人 · 画家 · レバノン・ブシャッレ · アメリカ・ニューヨーク · 1883–1931
レバノンの山里に生まれ、十二歳でアメリカに渡った詩人・画家。アラビア語と英語で書いた。
残した言葉
1923年
あなたがたの子どもは、あなたがたの子どもではない。命そのものが自らを慕う、その憧れの息子や娘である。子どもはあなたがたを通ってやって来るが、あなたがたから来るのではない。あなたがたとともにいるが、あなたがたのものではない。
Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life’s longing for itself. They come through you but not from you, And though they are with you yet they belong not to you.『預言者』「子どもについて」
1923年
働くことは、目に見えるようになった愛である。
Work is love made visible.『預言者』「働くことについて」