エリザベス・バレット・ブラウニング Elizabeth Barrett Browning
詩人 · イギリス・ロンドン · イタリア・フィレンツェ · 1806–1861
病気で長く部屋にこもって詩を書いていたが、四十歳で詩人ロバート・ブラウニングとひそかに結婚し、イタリアへ旅立った詩人。夫に宛てたソネット四十四篇を残した。
残した言葉
1850年
私はどんなふうにあなたを愛しているでしょう。数えてみましょう 私の魂が届くかぎりの深さと広さと高さまで、あなたを愛しています 目に見えないところで、存在の果てと 理想の恵みを手さぐりするときに
How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace.
『ポルトガル語からのソネット』43番