アメニ Ameni Amenemhāt
地方官 · 古代エジプト・ベニ・ハサン · 紀元前20世紀
中王国第十二王朝のとき、ある州を治めた州侯。ベニ・ハサンの岩窟墓の壁に、自分がどう治めたかを刻ませた。
残した言葉
紀元前20世紀
私は農夫の娘を傷つけず、寡婦を不当に扱わず、畑で働く者を虐げず、牧人を追い払わなかった。畑の働き手を五人持つ主人から、賦役のために人を取り上げることもしなかった。私が治めていたあいだ、ひどく困窮する者はなく、私の時代に飢える者はいなかった。
No peasant's daughter did I harm, no widow did I wrong, no field labourer did I oppress, no herdsman did I repulse. I did not seize the men of any master of five field labourers for the forced labour (corvée). There was no man in abject want during the period of my rule, and there was no man hungry in my time.ベニ・ハサンの墓の壁に刻んだ自伝 · 原文の代わりに: E・A・ウォーリス・バッジの英訳(1914年)