アブー・フィラース أبو فراس الحمداني
王子 · 捕虜 · シリア・アレッポ · 932–968
アレッポのハムダーン家の王子で武将。ビザンツの捕虜となり、何年も囚われの身で詩を書いた。
残した言葉
960年代 · コンスタンティノープルの牢で
そばで一羽の鳩が悲しげに鳴くので、私は言った 隣人よ、おまえに私の身の上がわかるか とんでもない。おまえは別れのつらさを味わったこともなく 憂いが心をよぎったこともないだろう
أقول وقد ناحت بقربي حمامة :
أيا جارتا هل تشعرين بحالي ؟
معاذ الهوى ! ماذقت طارقة النوى ،
ولا خطرت منك الهموم ببال『アブー・フィラース詩集』捕囚の詩(ルーミーヤート)