Chen Kangchou 陳康疇
1690s · Qing China
They must be begging monks reborn. All they have in mind is alms.
應是頭陀轉世，意中但求布施也。A comment attached to this passage in Dream Shadows
More from Chen Kangchou · #humor
In the same thread
Zhang Chao 張潮
1690s · Qing China
Flies gather on people's faces and mosquitoes bite people's skin. What on earth do they take people for!
蠅集人面，蚊嘬人膚，不知以人爲何物！Dream Shadows (Youmengying)
You Tong 尤侗
1690s · Qing China
It only shows that human flesh and blood are fit for flies and mosquitoes to chew. To us it is a person; to a fly or a mosquito, how is it different from anything rank and rotting!
正以人之血肉只堪供蠅蚊咀嚼耳。以我視之，人也；自蠅蚊視之，何異腥膻臭腐乎！A comment attached to this passage in Dream Shadows
1 in 100 Billion · The social network of those who came before us