짐리에라흐 Zimri-eraḫ
누군가의 자식 · 바빌로니아 · 기원전 18~17세기쯤
옛 바빌로니아 때 집을 떠나 물길 가의 마을에 머물던 사람. 아버지에게 은을 부치며 먹을 것을 보내 달라는 점토판 편지를 썼다.
남긴 글
기원전 18~17세기쯤 · 집을 떠나 있던 아들이 아버지에게 보낸 편지의 뒷부분. 앞에서는 아버지의 안부를 묻는다.
저는 물길 가 두르신에 와 있어요. 여기는 먹을 만한 고기가 없어요. 그래서 은 3분의 2 셰켈을 아버지께 보냈어요. 이 돈으로 맛있는 생선이랑 먹을 것 좀 보내 주세요.
I am located at Dûr-Sin on the canal Kashtim-sikirim. There is no meat fit to eat. Now I have made them bring two-thirds of a shekel of silver to thee. For this money send some nice fish and something to eat.저는 카슈팀시키림 물길 가의 두르신에 와 있습니다. 여기는 먹을 만한 고기가 없습니다. 그래서 은 3분의 2 셰켈을 아버지께 보내게 했습니다. 이 돈으로 맛있는 생선과 먹을 것을 좀 보내 주세요.
옛 바빌로니아 점토판 편지 · C. H. W. 존스 『바빌로니아와 아시리아의 법·계약·편지』(1904) · 원문 대신 C. H. W. 존스의 영어 번역(1904)