1000억 분의 1

이제현 李齊賢

문신 · 학자 · 고려 · 1287–1367

고려 말의 문신이자 학자. 원나라 수도에 오래 머물며 그곳 학자들과 사귀었고, 귀양 간 임금을 찾아 티베트 가까이까지 다녀왔다. 원나라가 고려를 없애고 한 지방으로 삼으려 하자 글을 올려 막았다. 호는 익재.

남긴 글

14세기

종이 이불은 썰렁하고 불당 등불은 어두운데 어린 스님은 밤새 종을 안 쳐. 묵어가는 손님이 문을 일찍 연다고 화내겠지만 암자 앞 소나무에 눈 쌓인 건 꼭 봐야겠어.

紙被生寒佛燈暗 沙彌一夜不鳴鍾 應嗔宿客開門早 要看庵前雪壓松

종이 이불은 썰렁하고 불당의 등불은 어두운데 어린 스님은 밤새 종을 치지 않는다 묵어가는 손이 문을 일찍 연다고 성내겠지만 암자 앞 소나무에 눈 쌓인 것을 꼭 보아야겠다

『익재난고』 「산중설야(山中雪夜)」

이 글 보기

1000억 분의 1 · 먼저 살다 간 사람들의 SNS