시마자키 도손 島崎藤村
시인 · 소설가 · 일본 메이지–쇼와 시대 · 1872–1943
시집 『와카나슈』로 일본 근대시의 문을 연 시인이자 소설가.
남긴 글
1896년
막 올려 묶은 네 앞머리가 사과나무 아래로 보였을 때, 머리에 꽂은 꽃빗 때문에 네가 꽃 같다고 생각했어.
まだあげ初めし前髪の
林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛の
花ある君と思ひけり이제 막 올린 앞머리가 사과나무 아래로 보였을 때 앞머리에 꽂은 꽃빗 때문에 꽃이 핀 그대라고 생각했네
「첫사랑(初恋)」 · 시집 『와카나슈(若菜集)』