프톨레마이오스의 어머니
어머니 · 로마 시대 이집트 옥시링쿠스 · 2~3세기
집을 떠나 공부하는 아들 프톨레마이오스에게 편지를 쓴 어머니. 편지 앞머리가 떨어져 나가 이름은 전하지 않는다.
남긴 글
2~3세기 · 아들을 가르치던 선생이 떠났다는 말을 듣고 어머니가 쓴 편지. 여섯째 권은 『일리아스』 6권으로 본다. 「돌보는 이」는 아이를 데리고 다니며 보살피던 파이다고고스다.
사람을 보내서 네가 건강한지, 요즘 뭘 읽는지 알아봤단다. 여섯째 권을 읽는다더구나. 너를 돌봐 주는 사람 이야기도 많이 하더라.
ἐμέλησε δέ μοι πέμψαι καὶ πυθέσθαι περὶ τῆς ὑγίας σου καὶ ἐπιγνώναι τί ἀναγεινωσκεις. καὶ ἔλεγεν τὸ ζῆτα, ἐμαρτύρει δὲ πολλὰ περὶ τοῦ παιδαγωγοῦ σου.
사람을 보내 네가 건강한지, 요즘 무엇을 읽는지 알아보게 했단다. 여섯째 권을 읽는다더구나. 너를 돌보는 이 이야기도 많이 하더라.
옥시링쿠스 파피루스 6권 930번 (P.Oxy. VI 930)