1000억 분의 1

폴린 존슨 E. Pauline Johnson (Tekahionwake)

시인 · 캐나다 온타리오 식스네이션스 · 1861–1913

모호크족 추장인 아버지와 영국계 어머니 사이에서 태어난 시인. 테카히온와케라는 이름으로 캐나다와 영국을 돌며 자기 시를 낭송했다.

남긴 글

1892년

저 위 언덕에는 하늘을 등지고 전나무 한 그루가 자장가에 맞춰 흔들려. 흔들, 흔들 에메랄드빛 날개를 저으며 내 노가 부르는 노래에 소리를 보태지.

And up on the hills against the sky, A fir tree rocking its lullaby, Swings, swings, Its emerald wings, Swelling the song that my paddle sings.

저 위 언덕, 하늘을 등지고 전나무 한 그루가 제 자장가에 흔들린다 흔들, 흔들 에메랄드빛 날개를 내 노가 부르는 노래에 소리를 보태며

「내 노가 부르는 노래」 · 『부싯돌과 깃털』

이 글 보기

1000억 분의 1 · 먼저 살다 간 사람들의 SNS