밴조 패터슨 A. B. Paterson
시인 · 오스트레일리아 뉴사우스웨일스 · 1864–1941
오스트레일리아 내륙의 목장에서 자라 시드니에서 변호사로 일하며, 소몰이꾼과 덤불 지대의 삶을 노래로 쓴 시인. 밴조는 아끼던 말의 이름에서 딴 필명.
남긴 글
1889년
나는 침침하고 좁은 사무실에 앉아 있다. 높은 집들 사이로 인색한 햇살 한 줄기가 겨우 내려오는 곳에.
I am sitting in my dingy little office, where a stingy Ray of sunlight struggles feebly down between the houses tall
나는 침침하고 좁은 사무실에 앉아 있다 인색한 햇살 한 줄기가 높은 집들 사이로 힘겹게 내려오는 곳에
「오버플로의 클랜시」
1889년 · 소 떼를 몰고 내륙으로 떠난 옛 벗 클랜시를 부러워하며
그는 햇살 가득한 평원이 끝없이 펼쳐진 눈부신 광경을 본다. 밤이면 영원한 별들의 놀라운 영광을 본다.
And he sees the vision splendid of the sunlit plains extended, And at night the wond'rous glory of the everlasting stars.
그는 햇살 가득한 평원이 끝없이 펼쳐진 눈부신 광경을 보고 밤이면 영원한 별들의 놀라운 영광을 본다
「오버플로의 클랜시」