볼프강 아마데우스 모차르트 Wolfgang Amadeus Mozart
작곡가 · 잘츠부르크 · 빈 · 1756–1791
여섯 살부터 유럽을 돌며 연주했고, 서른다섯에 죽기까지 600곡 넘게 썼다.
남긴 글
1777년 11월 8일
저는 시처럼 쓸 줄 몰라요. 시인이 아니니까요. 말을 멋지게 늘어놓아 빛과 그늘을 만들지도 못해요. 화가가 아니니까요. 몸짓과 손짓으로 생각과 마음을 나타내지도 못해요. 춤꾼이 아니니까요. 하지만 소리로는 할 수 있어요. 저는 음악가니까요.
I cannot write poetically, for I am no poet. I cannot make fine artistic phrases that cast light and shadow, for I am no painter; I can neither by signs nor by pantomime express my thoughts and feelings, for I am no dancer; but I can by tones, for I am a musician.저는 시처럼 쓸 줄 모릅니다. 시인이 아니니까요. 말을 솜씨 있게 늘어놓아 빛과 그늘을 만들지도 못합니다. 화가가 아니니까요. 몸짓과 손짓으로 제 생각과 마음을 나타내지도 못합니다. 춤꾼이 아니니까요. 그러나 소리로는 할 수 있습니다. 저는 음악가니까요.
아버지에게 쓴 편지 · 만하임에서 · 원문 대신 레이디 월리스의 영어 번역(1865)