아담 미츠키에비치 Adam Mickiewicz
시인 · 리투아니아 · 파리 · 1798–1855
옛 폴란드·리투아니아 땅에서 태어나 젊어서 러시아 내륙으로 추방된 뒤 평생 고향에 돌아가지 못한 시인. 파리에서 고향의 마지막 귀족들 이야기를 긴 시로 썼다.
남긴 글
1834년
리투아니아야, 내 조국아! 너는 건강 같은 거야. 얼마나 귀한지는 잃어 본 사람만 알지. 오늘 나는 네 아름다움을 고스란히 보고 또 그려, 네가 그리워서.
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całéj ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
리투아니아여! 나의 조국이여! 너는 건강과 같구나 너를 얼마나 귀히 여겨야 하는지는 너를 잃어 본 사람만이 안다. 오늘 네 아름다움을 온전한 모습 그대로 나는 보고 또 그린다, 네가 그리워서
『판 타데우시』 첫머리