알마아리 أبو العلاء المعري
시인 · 사상가 · 시리아 마아라 · 973–1057
네 살에 천연두로 시력을 잃은 시인이자 사상가. 고기를 먹지 않았고 결혼하지 않았으며 집 밖으로 거의 나가지 않았다.
남긴 글
11세기 초
삶은 온통 고단해. 그런데도 더 오래 살고 싶어 하는 사람이 나는 그저 놀라워.
تعب كلها الحياة فما أعجب
إلا من راغب في ازدياد삶은 온통 고단함이다 그런데도 더 살기를 바라는 이가 나는 그저 놀랍다
애도시 「내 믿음으로는 소용없다」 · 『알마아리 시집』
11세기 초 · 땅은 온통 앞서 죽은 이들의 몸으로 되어 있다는 구절에 이어지는 말
될 수 있으면 허공을 걷듯 살살 걸어라. 발밑은 먼저 죽은 사람들이다. 그 위를 으스대며 밟고 다니지 마라.
سر ، إن اسطعت ، في الهواء رويدا
لا اختيالا على رفات العباد할 수만 있다면 허공을 천천히 걸어라 사람들의 유해를 밟으며 우쭐대지 말고
애도시 「내 믿음으로는 소용없다」 · 『알마아리 시집』