마원 馬援
장수 · 후한 · 기원전 14–서기 49
후한의 장수. 예순이 넘어서도 싸움터에 나갔고, 먼 남쪽 원정길에서 조카들에게 편지를 써 보냈다.
남긴 글
서기 42년경 · 남의 흉을 즐겨 말하는 조카들에게, 호걸 두계량을 섣불리 흉내 내지 말라며
계량을 본받다가 못 미치면 온 세상이 아는 경박한 놈이 되고 말아. 범을 그리다 못 그리면 도리어 개 꼴이 된다는 게 바로 그거야.
效季良不得,陷爲天下輕薄子,所謂‘畫虎不成反類狗’계량을 본받다가 이루지 못하면 온 세상의 경박한 자로 떨어지고 만다. 이른바 "범을 그리다 이루지 못하면 도리어 개를 닮는다"는 것이다.
「조카 엄과 돈을 타이르는 편지」