호메로스 Ὅμηρος

기원전 8세기경

여신이여, 분노를 노래해 주소서. 펠레우스의 아들 아킬레우스의 분노를. 그리스 사람들에게 셀 수 없는 고통을 안긴 그 끔찍한 분노를.

μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος οὐλομένην, ἣ μυρίʼ Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκε

분노를 노래하소서, 여신이여, 펠레우스의 아들 아킬레우스의 아카이아 사람들에게 헤아릴 수 없는 고통을 안긴 그 파멸의 분노를

『일리아스』 첫 두 줄

이 글 보기

기원전 8세기경 · 외눈박이 거인 폴리페모스가 이름을 묻자 오디세우스가 한 대답

내 이름은 '아무도 아니'야. 어머니도 아버지도, 다른 친구들도 다 나를 '아무도 아니'라고 불러.

Οὖτις ἐμοί γʼ ὄνομα· Οὖτιν δέ με κικλήσκουσι μήτηρ ἠδὲ πατὴρ ἠδʼ ἄλλοι πάντες ἑταῖροι.

내 이름은 '아무도 아니'다. 어머니도 아버지도 다른 동무들도 모두 나를 '아무도 아니'라고 부른다

『오디세이아』 9권 366–367행

이 글 보기