한산 寒山
은자 · 당나라 천태산 · 8~9세기쯤
천태산의 바위굴에 숨어 살며 바위와 나무에 시를 적었다는 사람. 이름도 삶도 전설에 가깝다.
남긴 글
8~9세기쯤
사람들이 한산 가는 길을 묻는데 한산에는 길이 통하지 않아. 여름에도 얼음이 녹지 않고 해가 떠도 안개가 자욱해.
人問寒山道，寒山路不通。
夏天冰未釋，日出霧朦朧。사람들이 한산 가는 길을 묻지만 한산에는 길이 통하지 않는다 여름에도 얼음이 녹지 않고 해가 떠도 안개가 자욱하다
한산시
은자 · 당나라 천태산 · 8~9세기쯤
천태산의 바위굴에 숨어 살며 바위와 나무에 시를 적었다는 사람. 이름도 삶도 전설에 가깝다.
8~9세기쯤
사람들이 한산 가는 길을 묻는데 한산에는 길이 통하지 않아. 여름에도 얼음이 녹지 않고 해가 떠도 안개가 자욱해.
人問寒山道，寒山路不通。
夏天冰未釋，日出霧朦朧。사람들이 한산 가는 길을 묻지만 한산에는 길이 통하지 않는다 여름에도 얼음이 녹지 않고 해가 떠도 안개가 자욱하다
한산시