햄샌드위치 파는 젊은이
거리 행상 · 영국 런던 · 19세기
밤마다 런던의 극장 문 앞에서 햄샌드위치를 팔던 젊은이. 이름은 전하지 않는다. 기자 헨리 메이휴가 1850년 무렵에 그의 말을 받아 적었다.
남긴 글
1850년경 · 밤마다 극장 문 앞에서 햄샌드위치를 팔던 젊은이의 말. 손님들은 햄을 더 넣으라고 하지만 자기는 그걸 팔면서 굶는다고 했다.
“그래도 제 삶은 비참해요. 햄샌드위치 파는 사람들은 거의 다 그래요. 젊음을 누려 본 적도 없고, 편한 날도 없어요.”
“But mine’s a wretched life, and so is most ham sandwich-men. I’ve no enjoyment of my youth, and no comfort.”
“그래도 제 삶은 비참해요. 햄샌드위치 파는 사람들은 거의 다 그렇지요. 젊음을 누려 본 적도 없고, 편한 날도 없어요.”
헨리 메이휴 『런던의 노동과 런던의 빈민』 1권 · 햄샌드위치 장수