루키오스 벨레노스 게멜로스 Λούκιος Βελλῆνος Γέμελλος
농장 주인 · 로마 시대 이집트 파이윰 · 1~2세기
로마 군대에서 물러난 뒤 이집트 파이윰에서 농사를 지은 노인. 일흔 안팎의 나이에 아들과 일꾼들에게 농장 일을 시키는 편지를 여러 통 남겼다. 맞춤법이 서툴다.
남긴 글
100년 · 아들 사비노스에게 보낸 편지의 끝. 앞에서는 올리브밭 나무를 솎아 벨 사람을 보내라고 시킨다. 게멜라가 누구인지는 편지에 나오지 않는다. 맞춤법은 적힌 그대로다.
그리고 게멜라 생일에 쓸 생선은 24일이나 25일에 보내라. 도리깨질 가지고 허튼소리 하지 말고.
καὶ τὴν εἰκθυὶν πέμσις τῆι κδ εἲ κε εἰς τὰ γενέσια Γεμέλλης. μὴ ὀ͂ν ληρήσῃς τὸν ἐκτιναγμόν σου.
그리고 게멜라의 생일에 쓸 생선을 24일이나 25일에 보내라. 그러니 도리깨질을 두고 허튼소리는 하지 마라.
파이윰 파피루스 114번 (P.Fay. 114)