고적 高適

747년

십 리에 누런 구름이 끼어 해가 어둑하고, 북풍에 기러기가 날고 눈이 펑펑 와. 가는 길에 알아주는 사람이 없을까 걱정하지 마. 세상에 너를 모르는 사람이 어디 있겠어.

十里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。 莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

십 리에 누런 구름, 해는 어둑하고 북풍이 기러기를 몰아가고 눈이 펄펄 날린다 가는 길에 알아주는 이 없을까 걱정하지 말게 천하에 그대를 모르는 사람이 누가 있겠나

「별동대(別董大)」 첫째 수 · 『전당시』

이 글 보기