범성대 范成大
관리 · 시인 · 남송 소주 · 1126–1193
남송의 관리이자 시인. 금나라에 사신으로 다녀왔고, 늘그막에 고향 석호에 물러나 농촌의 사철을 예순 수의 시로 적었다.
남긴 글
1186년
낮에는 나가서 김을 매고 밤에는 삼을 삼아. 마을 아들딸들은 저마다 제 몫을 하지. 어린 손자는 밭 갈고 베 짜는 걸 아직 몰라도 뽕나무 그늘 옆에서 오이 심는 걸 배우고 있어.
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。낮에는 나가 김을 매고 밤에는 삼을 삼으니 마을의 아들딸들은 저마다 제 몫을 한다 어린 손자는 밭 갈고 베 짜는 일을 아직 몰라도 뽕나무 그늘 곁에서 오이 심기를 배운다
「사철 전원의 이런저런 흥」 여름