랠프 월도 에머슨 Ralph Waldo Emerson
사상가 · 미국 매사추세츠 콩코드 · 1803–1882
목사직을 그만두고 콩코드에서 글을 쓰고 강연을 다닌 사상가. 남의 생각이 아니라 제 안의 목소리를 믿으라고 했다.
남긴 글
1841년
네 생각을 믿는 것, 네 마음속 깊은 데서 참인 건 모든 사람한테도 참이라고 믿는 것. 그게 천재다.
To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men,--that is genius.
네 자신의 생각을 믿는 것, 네 마음속 깊은 곳에서 네게 참인 것이 모든 사람에게도 참이라고 믿는 것, 그것이 천재다.
「자기 신뢰」 · 『에세이 제1집』
1841년
어리석은 일관성은 속 좁은 사람들한테 붙어사는 도깨비다. 쩨쩨한 정치가, 철학자, 성직자들이 그걸 떠받든다. 큰 영혼은 일관성 따위와 아무 상관이 없다.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines. With consistency a great soul has simply nothing to do.
어리석은 일관성은 옹졸한 마음에 붙어사는 도깨비다. 쩨쩨한 정치가와 철학자와 성직자들이 그것을 떠받든다. 위대한 영혼은 일관성과는 아무 상관이 없다.
「자기 신뢰」 · 『에세이 제1집』
1841년
사람이 되려는 자는 남들을 따르지 않는 사람이어야 한다.
Whoso would be a man must be a nonconformist.
사람이 되려는 자는 남을 따르지 않는 사람이어야 한다.
「자기 신뢰」 · 『에세이 제1집』