두목 杜牧
시인 · 관리 · 당나라 · 803–852
명문가에서 태어나 지방관을 두루 지낸 당나라 말의 시인. 짧고 산뜻한 절구로 이름났다.
남긴 글
825년경
진나라 사람들은 자기를 슬퍼할 겨를도 없었고, 뒷사람들이 그들을 슬퍼했어. 그런데 뒷사람들이 슬퍼만 하고 거울로 삼지 않으면, 그 뒷사람들이 또 이 사람들을 슬퍼하게 될 거야.
秦人不暇自哀，而後人哀之；後人哀之而不鑑之，亦使後人而復哀後人也。진나라 사람들은 스스로를 슬퍼할 겨를이 없었고, 뒷사람들이 그들을 슬퍼했다. 뒷사람들이 슬퍼하기만 하고 거울로 삼지 않는다면, 또 그 뒷사람들이 다시 이 뒷사람들을 슬퍼하게 될 것이다.
「아방궁부」 맺음
9세기 중엽
수레를 세우고 앉아 저물녘 단풍 숲을 좋아라 바라봐. 서리 맞은 잎이 이월 꽃보다 붉어.
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。수레를 멈추고 앉아 저물녘 단풍 숲을 사랑하니 서리 맞은 잎이 이월의 꽃보다 붉다
「산길을 가며(山行)」