단테 알리기에리 Dante Alighieri
시인 · 피렌체 · 1265–1321
피렌체에서 쫓겨나 떠돌며 『신곡』을 썼고, 끝내 고향에 돌아가지 못했다.
남긴 글
14세기 초
인생길 한가운데에서 정신을 차려 보니 어두운 숲속이었다. 똑바른 길을 잃어버린 것이다.
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.
우리 인생길의 한가운데에서 나는 어두운 숲속에 있었다 곧은 길을 잃었기 때문이다
『신곡』 「지옥」 1곡
14세기 초
비참할 때 행복했던 때를 떠올리는 것보다 더 큰 고통은 없어.
Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria
비참할 때 행복했던 때를 떠올리는 것보다 더 큰 고통은 없다
『신곡』 「지옥」 5곡 · 프란체스카의 말