나카하라 주야 中原中也
시인 · 일본 쇼와 시대 · 1907–1937
서른에 죽기까지 시집 한 권을 냈고, 또 한 권은 죽은 뒤에 나왔다.
남긴 글
1930년
더럽혀져 버린 슬픔 위로 오늘도 가랑눈이 내려앉는다. 더럽혀져 버린 슬픔 위로 오늘도 바람까지 불고 지나간다.
汚れつちまつた悲しみに
今日も小雪の降りかかる
汚れつちまつた悲しみに
今日も風さへ吹きすぎる더럽혀져 버린 슬픔에 오늘도 가랑눈이 내려 쌓인다 더럽혀져 버린 슬픔에 오늘도 바람마저 불어 지나간다
「더럽혀져 버린 슬픔에……」 · 『염소의 노래』