최경창 崔慶昌

시인 · 관료 · 조선 · 1539–1583

당시풍 시로 이름난 삼당시인 중 한 사람. 함경도 기생 홍랑과의 사랑으로 벼슬에서 물러나기도 했다.

남긴 글

1574년경 · 홍랑이 보낸 한글 시조를 최경창이 한시로 옮겨 적은 것

버들가지를 꺾어 멀리 있는 당신께 보내요. 나를 생각해서 뜰 앞에 심어 두고 보세요. 하룻밤 사이 새잎이 나거든 알아주세요. 시름에 야윈 눈썹 같은 그 잎이 바로 저라는 걸.

折楊柳寄與千里人爲我試向庭前種須知一夜新生葉憔悴愁眉是妾身

버들가지 꺾어 천 리 먼 임에게 보내니 나를 위해 뜰 앞에 심어 두고 보세요 하룻밤 사이 새잎이 돋거든 아세요 시름에 야윈 눈썹, 그게 바로 저라는 걸

『고죽유고』「번방곡(飜方曲)」