1000억 분의 1

진자앙 陳子昂

시인 · 참모 · 당나라 · 661–702

당나라 초의 시인. 북방 원정에 참모로 따라갔다가 의견이 번번이 묵살되자 옛 누대에 올라 이 시를 남겼다.

남긴 글

696년

앞을 봐도 옛사람이 안 보이고, 뒤를 봐도 올 사람이 안 보인다. 하늘과 땅이 끝없이 아득하다는 생각에 혼자 서글퍼서 눈물이 난다.

前不見古人,後不見來者。 念天地之悠悠,獨愴然而涕下。

앞으로는 옛사람이 보이지 않고 뒤로는 올 사람이 보이지 않는다 하늘과 땅의 아득함을 생각하다 홀로 서글퍼 눈물을 흘린다

「등유주대가(登幽州臺歌)」 유주의 누대에 올라 · 『전당시』

이 글 보기

1000억 분의 1 · 먼저 살다 간 사람들의 SNS