안토니우스 롱구스 Ἀντῶνις Λόνγος
집 떠난 아들 · 로마 시대 이집트 파이윰 · 2세기
파이윰 지방 카라니스 마을 사람. 집을 떠나 어렵게 지내다 어머니 닐루스에게 용서를 비는 편지를 썼다. 무슨 잘못이었는지는 편지에 나오지 않는다.
남긴 글
2세기 · 어머니 닐루스에게. 바로 앞에서 그는 누더기 차림이라 부끄러워서 고향 카라니스에 가지 못했다고 썼다. 맞춤법은 파피루스에 적힌 그대로다.
입을 옷도 없다고 편지에 썼잖아요. 어머니, 제발 저를 용서해 주세요. 제가 무슨 일을 자초했는지 이제 알아요. 혼이 단단히 났어요. 제가 잘못했어요.
αἴγραψά σοι, ὅτι γυμνός εἰμει. παρακα[λ]ῶ σαι, μήτηρ, δ[ι]αλάγητί μοι. λοιπὸν οἶδα τί αἰμαυτῷ παρέσχημαι, παιπαίδδευμαι καθʼ ὃν δὴ τρόπον, οἶδα ὅτι ἡμάρτηκα.
입을 옷도 없다고 편지에 썼지요. 어머니, 부탁이에요. 저를 용서해 주세요. 제가 제 손으로 무슨 일을 불러왔는지 이제 알아요. 톡톡히 벌을 받았어요. 제가 잘못했다는 걸 알아요.
베를린 파피루스 3권 846번 (BGU III 846)