아메니 Ameni Amenemhāt
지방관 · 고대 이집트 베니하산 · 기원전 20세기
중왕국 제12왕조 때 한 지방을 다스린 지방관. 베니하산의 바위 무덤 벽에 자기가 어떻게 다스렸는지를 새겨 두었다.
남긴 글
기원전 20세기
나는 농부의 딸을 해친 적이 없어. 과부를 억울하게 한 적도, 밭일꾼을 짓누른 적도, 목자를 내쫓은 적도 없어. 일꾼 다섯 둔 주인한테서 부역에 쓴다고 사람을 빼앗지도 않았지. 내가 다스리는 동안에는 몹시 쪼들리는 사람도, 굶는 사람도 없었어.
No peasant's daughter did I harm, no widow did I wrong, no field labourer did I oppress, no herdsman did I repulse. I did not seize the men of any master of five field labourers for the forced labour (corvée). There was no man in abject want during the period of my rule, and there was no man hungry in my time.나는 농부의 딸을 해치지 않았고, 과부를 억울하게 하지 않았으며, 밭일꾼을 억누르지 않았고, 목자를 내쫓지 않았다. 밭일꾼 다섯을 둔 주인에게서 부역에 쓴다고 사람을 빼앗지도 않았다. 내가 다스리는 동안 몹시 궁핍한 사람이 없었고, 내 때에 굶주린 사람이 없었다.
베니하산 무덤 벽에 새긴 자서전 · 원문 대신 E. A. 월리스 버지의 영어 번역(1914)