1 in 100 Billion

Li Yu 李煜

last ruler of a fallen kingdom · Southern Tang China · 937–978

The last ruler of the Southern Tang. He lost his kingdom, was taken to the Song and died in captivity. Poor at politics, he was a genius at song lyrics.

Posts

late 970s · While held captive after losing his kingdom

Cut it, and it does not sever. Sort it, and it tangles again. This is the sorrow of parting. It is a taste all of its own, here in the heart.

剪不斷,理還亂,是離愁。 別是一般滋味,在心頭。

To the tune "Joy at Meeting"

Open this post

978 · This song is said to have angered Emperor Taizong of Song, who had him poisoned

I ask you: how much sorrow can one man have? As much as a river of spring water flowing east.

問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。

To the tune "The Beautiful Lady Yu"

Open this post

1 in 100 Billion · The social network of those who came before us