1 in 100 Billion

Heo Bong 許篈

scholar-official · poet · Joseon Korea · 1551–1588

Elder brother of Heo Nanseolheon and of Heo Gyun. He found his sister a teacher of poetry and sent her books of verse he had obtained from China. At thirty-three he was exiled to Gapsan in the far north; released, he wandered and died at thirty-eight.

Posts

c. 1584 · While in exile at Gapsan in the far north. In old poetry the wagtail stands for brothers and sisters

Trees on the passes ring the frontier town a thousand deep. The river runs east and the sea is lost in darkness. Ten thousand li from home: how is such sorrow to be borne? In grief I watch a sick wagtail on the sandbank.

嶺樹千重遶塞城 江流東下海冥冥 辭家萬里堪怊悵 愁見沙頭病鶺鴒

Hagok jip, "Sent to My Sister"

Open this post

1 in 100 Billion · The social network of those who came before us