1 in 100 Billion

Fan Chengda 范成大

official · poet · Suzhou, Southern Song China · 1126–1193

An official and poet of the Southern Song. He went as envoy to the Jin, and in old age retired to Stone Lake, his home, and wrote sixty poems on the four seasons of the countryside.

Posts

1186

By day they go out to weed the fields, by night they twist hemp. The sons and daughters of the village each do their share. The little grandchildren do not yet know how to plough or weave, but in the shade of the mulberry they too are learning to plant melons.

晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。 童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。

"Miscellaneous Pleasures of the Fields in the Four Seasons," summer

Open this post

1 in 100 Billion · The social network of those who came before us